A keresés eredménye oldal 2

Nincs megadás

Szemed több halált látott, mint életet,
S csak az utolsó oldalt írod te,
Gonosz árnyék vetül csillagodra,
Örökké sebhelyes emlék.
 
Csak hunyd le szemed egy percre a valóért,
Szíveddel láss,
És egy új remény gyúl.
 
Tartsd meg a hitet,
A harcot ne add fel,
Emlékezz!
Az égő szívben
Egyáltalán nem lehet megadás.
Csontig bátor vagy,
Saját alkotásod mestere.
Magányra születtél,
Soha sem lesz övék égő szíved!
 
Nincs megadás.
 
Amikor a bőr vékony s kilátszik a hús,
Füstölgő fegyverek vesznek célba,
Ki oly szörnyű sors áldozata lett,
Most az igazi pokoltűz hírnöke.
 
Tomboló akaraterő szabadul fel alulról,
Semmi sem állíthat meg,
Semmi sincs oly erős.
 
Tartsd meg a hitet,
A harcot ne add fel,
Emlékezz!
Az égő szívben
Egyáltalán nem lehet megadás.
Csontig bátor vagy,
Saját alkotásod mestere.
Magányra születtél,
Soha sem lesz övék égő szíved!
 
Nem, nem, nincs megadás!
Nem, nem, nincs megadás!
Nem!
 
Tartsd meg a hitet,
A harcot ne add fel,
Emlékezz!
Az égő szívben
Egyáltalán nem lehet megadás.
Csontig bátor vagy,
Saját alkotásod mestere.
Magányra születtél,
Soha sem lesz övék égő szíved!
 
Nincs megadás!

Born Again

Click to see the original lyrics (English)
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 
Átfut rajtam a vér, de a lovasság nem
Egyedül vagyok mindenben mit látok elhiszed-e?
A mennydörgést hallom ahogy hív
A földmélyén az áng mi ellenségeim alatt ég de nem hinném hogy felkelek és találok reményt
 
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 
A szörnyűség mit látsz
Az csupán szenvedés
Nehezedik az egyetértés és hallgatás mikor csak rászednek
A mennydörgést hallom ahogy hív
A földmélyén az a láng mi ellenségeim alatt ég de nem hinném hogy felkelek és találok reményt
 
[2x]
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 
Láss a függöny mögé, viseld a terhed
Mert melletted leszünk és veled harcolunk!
 
[2x]
A hit és a harcos felvillantja az utcákat átkozottaknak énekel
Meggyónják a kórusnak, temessünk el minden bestiát és Újjászületünk
 

Körbevesz a sötétség

Click to see the original lyrics (English)
Bármitől is féltem, az mára már életre kelt.
Bármit is győztem le, mára az életem része lett.
Régen úgy tűnt, minden egyes nap egy mosollyal köszönt.
Mára a napsugarak elhalványultak
 
és most bűnhődök.
Én most bűnhődök.
 
Hiszen körbevesz a sötétség.
Minden sötét körülöttem.
 
Bárkit is gyógyítottam meg, ma már én vagyok a beteg.
És bárkit is segítettem fel, leraktalak téged.
Azt mondják, egy fény vagyok, ami keresi útját,
de elvesztem az éjszakában.
 
Csak akkor színlelek, mikor mindent megértek.
Mikor mindent megértek.
 
Hiszen körbevesz a sötétség.
Minden sötét körülöttem.
 
Honnan tudhatnám,
hogy valóban ez a végzetem?
Honnan tudhatnám,
hogy valóban ez a végzetem?
 
Amit annyira akartál látni,
az megvakított téged.
És amit annyira akartál magadnak,
az enyém lett.
 
Hát miért nem zársz el valamit,
amit annyira akarsz látni repülni?
Rázzunk kezet,
s oldozzuk el egymást!
 
Nem bánnám, ha valami megváltozna...
Nem bánnám, ha valami megváltozna...
Igen, nem bánnám, ha valami megváltozna...
Nem bánnám, ha valami megváltozna...
 
Hiszen körbevesz a sötétség.
Minden sötét körülöttem.
 
Honnan tudhatnám,
hogy valóban ez a végzetem?
Honnan tudhatnám,
hogy valóban ez a végzetem?
 
Honnan tudhatnám,
hogy valóban ez a végzetem?
Honnan tudhatnám,
hogy valóban ez a végzetem?
 
Nem bánnám, ha valami megváltozna...
 

A fekete köpenyes

Click to see the original lyrics (English)
Tücskök csiripelnek, dagály van, árad
Egy puha pamutruha kőtélen szárad
Tágra nyitva az ablak, tenere fák messze távol
Meghajolnak a hurrikán lesújtó fuvallatától.
Egy búcsúszó nem volt, a szeme se rebbent
A hosszú fekete köpenyessel csak úgy elment.
 
Valaki látta errefelé kószálni,
A régi városszéli táncház körül
Megállította egy kérdésre, a szemébe nézett:
Ha táncolni akart, arcából maszkot vésett.
Valaki azt mondta, hogy idézet a Bibliából
A hosszú fekete köpenyes piszkos lett az út porától.
 
A lelkész, egy prédikációt tartott,
Azt mondta, minden ember lelkiismerete aljas és romlott.
Nem számíthatsz rá, hogy elöljáród legyen,
Amikor neked kell őt kielégítened.
Nem könnyű lenyelni, a torkán is akadt
Szíve a hosszú fekete köpenyes férfinél maradt.
 
Az életben nincsenek hibák, mondják egyesek
Néha így is lehet nézni, és akár igaz is lehet
De az emberek nem élnek vagy halnak, az emberek csak lebegnek
És a hosszú fekete köpenyessel egyszer csak elmennek.
 
Füst szál a vízen, június óta van ott
A gyökértelen fatörzsek és a növekvő félhold halott
Érezd a pulzust, a rezgést, a dübörgő erőt
Valaki odakint egy döglött lovat püföl
Semmit nem mondott, egy sort sem írt soha
Elment a hosszú fekete köpenyessel valahova.
 

Fekete Madonna

Click to see the original lyrics (English)
-
Lágy ragyogás a városon
Azt mondta, 'Most már senki sincs, aki meg tudna érinteni'
Elkaptuk az utolsó járatot LAX-ből
Az egyirányú jegyeddel, New York felé
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, ami egyszer fent van, muszáj lent is lennie
Oly magasra mászol, mondd el milyen érzés
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Gyanúsnak hangzol a telefonon
Azt mondod, épp egyedül vagy otthon
De a háttérben elfojtott nevetést hallok
Ahogy szemfedőt készítesz és rám húzod
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, kölcsön kenyér visszajár
Oly magasra mászol, mondd meg, hogy érezzek
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Azt írja, el kéne tűnnie, legalább most sikerült
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 

Cukorkát lopni egy csecsemőtől

Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Az új pasim füvezik, igen, rosszfiú
Szippant egyet, kortyol a piából, aztán továbbadja
Swag, rock, balhé az utcán
Szeretném látni, mi történne, ha ti ketten találkoznátok
 
Mert egy balek vagy,
Nem vagy egy szupernóva
Csak add fel és hagyj engem
Hagyj engem békén
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Én forrón szeretem, de te gyengéd vagy
Nem szelídíthetsz meg egy vadállatot
Egy vadállatot, nem, oh
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Eminem, olyan szuper, olyan mocskos
Szavai az ebéd, rímei a desszert
Megrág és kiköp, mint egy kurvát
Szóval ez a végszó, most kérlek húzz el
 
Mert rám akaszkodsz,
Nem vagy egy nagymenő
Csak add fel és hagyj engem
Hagyj engem békén
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Én forrón szeretem, de te gyengéd vagy
Nem szelídíthetsz meg egy vadállatot
Egy vadállatot, nem, oh
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Én forrón szeretem, de te gyengéd vagy
Nem szelídíthetsz meg egy vadállatot
Egy vadállatot, nem, oh
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 

A legénység egy család

Olyan hajókra van szükségünk a tengeren,
Amik bármilyen hullámmal versenyre kelnek.
Világítótornyok és lokátorok kellenek nekünk,
És legfőképpen megbízható srácokra van szükségünk!
 
Aztán a víz olyan lesz nekünk, mint a szárazföld
Aztán a legénység olyan lesz nekünk, mint a család
Aztán egyikünknek sem lesz ellenére,
Hogy egy egész életet a Flottánál töltsön!
 
Hosszú szolgálat kell, hogy a tengeren hajózzunk
És üdvözlet kell otthonról a távoli vizekre.
És, hogy ne vesztegessünk el egy szabad percet sem,
Szükség van, természetesen, egy gitárra!
 
Aztán a víz olyan lesz nekünk, mint a szárazföld
Aztán a legénység olyan lesz nekünk, mint a család
Aztán egyikünknek sem lesz ellenére,
Hogy egy egész életet a Flottánál töltsön!
 
A szolgálathoz szükségünk van horgonyra és kötelekre,
Szükséges egy szabályzat, amit minden matróz kívülről fúj.
Kell még egy zászló, ami büszkén lobog a kékség fölött,
És amire a legfőbb szükségünk van: anyaföldünk, Oroszország!
 
Aztán a víz olyan lesz nekünk, mint a szárazföld
Aztán a legénység olyan lesz nekünk, mint a család
Aztán egyikünknek sem lesz ellenére,
Hogy egy egész életet a Flottánál töltsön!
 

Manökengyár

Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Yeah, nézz rám,
Mondd, mit látsz?
Fura szerzet vagyok?
Mert én magam sem tudom
Le vagy nyűgözve?
Tetszik a ruhám?
A legjobb vagyok vagy a legrosszabb?
Oh, várj, nem nagyon érdekel
 
Nincs semmi illem
Az vagyok, akinek látszom
Burleszkbe öltözve
Miközben a nap elől bújkálok
Parádézok az utcán
Divat egy csodabogáron
Nézz, nézz, nézz rám
Egy, egy töltött fegyver vagyok
 
Ízlések és pofonok
Ízlések és pofonok
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Szeretsz engem?
Az eseted vagyok?
Vagy túl egyedi vagyok?
Egyszerűen csak tudnom kell
Túl vékony vagy túl vastag?
Fúrj egy lyukat,
Ragassz egy pálcikát
Annyira műanyagok vagyunk
Előállsz?
Elő fogsz állni
 
A legjobbal?
Nem azért öltöztem így, hogy lenyűgözzek valakit
A rúzsom elkenődött
Oh, várj, nem nagyon érdekel
Csomók a hajunkban
Nekünk tetszik, amit viselünk
Megállnak és bámulnak,
De épp az, épp az a jó benne
 
Ízlések és pofonok
Ízlések és pofonok
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum, dum, dum, dum
 
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum (Mind manökenek vagyunk)
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum (Egy gyárban készültünk)
Dum, dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum (Mind manökenek vagyunk)
Dum, dum, dum, dum, dum
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, imádni fognak minket,
Oh, imádni fognak minket,
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
Oh, csókolni akarnak minket
Oh, öltöztetni akarnak minket
Gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 
Oh, oh, oh-oh, oh
Mind manökenek vagyunk
Oh, oh, oh-oh, oh
Egy gyárban készültünk
 

Igaz hívő

Hadd gondolja a világ, mi poklot csak akar,
Hadd terveljék gonosz útjaikat.
Szabad vagy az álnokságtól s bátor szívű,
S lelked nem szelídíthető.
Igen, soha nem könnyű
Szembe menni az árral,
De vadállat-erős vagy, s viharként harcolsz,
Míg az utolsó szó a tiéd.
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
Harcolj, mint egy igaz hívő,
Egy a világ ellen.
Gonosztól ne félj,
Ki mint vet, majd úgy arat.
 
Eltűröd a bukást s csapásokat,
A mocskot képedve csapkodták,
Élve temettek el, miközben a hazugságok
Abszurd parádén terjedtek.
De a való feltámad az árnyból,
A jelenés kőbe vésve,
Ez egy újszülött feltámadása,
Valódi hadüzenettel.
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
Harcolj, mint egy igaz hívő,
Egy a világ ellen.
Gonosztól ne félj,
Ki mint vet, majd úgy arat.
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
 
Mert te igaz hívő vagy,
Átokkal küzdve.
Gonosztól ne félj,
Hadd lobogjon dühöd lángja!
Egy a világ ellen.
Gonosztól ne félj,
Ki mint vet, majd úgy arat.

 

Az ötödik Angyal

Click to see the original lyrics (English)
„Te vagy a csodánk, a legújabb rokonunk,
A Sötétség szárnyunk

Egy éj Tokióban

Click to see the original lyrics (English)
Veszélyes vonzalom,
Végzet Asszonya akcióban.
Életem legszebb tévedése Ő,
Neonvirág. Maga,
A tiszta vonzerő.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
 
Makacsul elvakultan
Eme ágyon megigézetten.
Mikor hozzám ér, ott vagyok, hol szerelem él.
Lázban égő vágyunk
Magasra emel minket.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
Szerelmem.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
 
Egy éj ott, Tokióban
Mi megéri minden szerelmem.
Szerelmem.

 

Acélszív

Click to see the original lyrics (English)
A magányos túlélő vándorol.
Harcos a háború ösvényén.
Az egyetlent óvni, kit szeret.
Kínzott lélek esélyek ellen.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatáskor egyesült.
 
A hős többé nem jár egyedül.
Egy gyengéd kéz felfogja esését.
Szeretet köteléke pajzsa lesz.
Végre feltárul végzete.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által
Eggyé vált egy arany álomért,
És a Végzet kerekében,
Az Acélszívvel.
 
Itt lesz a föld, és itt az idő!
Éljen a férfi, hagyd el a gyermeket.
Sérült lélek, ki hazatér,
Kardjára esküdni magasztosabb cél.
 
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által.
Démonok és a tűz káoszában,
Az üvöltő vihar dühében,
Egy és mind az utolsó próbáig.
Egy új hajnal reményében.
A szívért, bosszúért s büszkeségért,
A sötét és sikolyok rémálmában.
Ígéret megtartása s törekvésük a
Végső megpróbáltatás által.
És a Végzet kerekében,
Eggyé vált egy arany álomért,
Az Acélszívvel.

 

Pokol az örökkévalóságig

Click to see the original lyrics (English)
Általunk teremtett isten
Tervezi sorsunkat,
Mert az értelmetlen élet,
Az esküdt ellenségünk.
Eltévedtél a sötétben most,
S nem tudod, mit csinálj,
Nos, vigyázz, hogy mit kívánsz, mert
Könnyen valóra válhat!
 
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
 
Lásd a gonosz eljő,
Áttörve az eget.
A Nap elsötétedik,
S a Föld vért iszik.
Realitásnak a tükre
Szilánkokra tört,
Álmod rémálom lesz,
Mit nem tudsz átaludni.
 
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
 
Fordítsd a Sors kerekét,
Minden vágy Istene,
Zárd be a menny kapuit!
Pokol mindörökké!
Négy istentelen angyal,
Fogadd ajánlatom!
Törlesztem adósságom,
Pokol mindörökké!
Pokol mindörökké!

 

Irány a Mars

Click to see the original lyrics (English)
Figyelem hölgyeim és uraim! Hamarosan megközelítjük célkikötőnknek, Saint Lowellt, a Mars legnagyobb városát.
 
Folytassam mindazzal,
Ami elől menekülök?
Élet megéri-e a kínt,
Mily szívszaggató emlék.
Magányban horgonyozva,
Lelkem szánalmas dallam.
De elcsípem a változás szelét,
Tűnjenek el a tegnapok.
Mennyei menekülés!
 
Irány a Mars,
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
 
Másik förgeteg nő,
Váratlan veszélyzóna.
Visszatérés onnan nincs.
Életembe lép, s hagyja,
Hogy golyók süvítsenek.
 
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
 
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!
 
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget.
 
Irány a Mars!
Millió izzó csillag alatt.
Ha a szerelem távol,
Horizonton túl.
Felejtsd a hegeket,
Búcsúzz Földanyától, míg
A hajtómű indul,
Hasítva az eget a Marsra!